"เชิญชวนทุกท่านร่วมสร้างสรรค์กฎหมายเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นของทุกคน"

อินเทอร์เน็ตเพื่อกฎหมายประชาชน
Blognone
Share |

Suthichai Online - ข่าวประจำวัน

วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2552

UPDATE (Thailand): Court condones the death by suffocation of 78 men in police trucks



--- On Fri, 6/5/09, AHRC Urgent Appeals <listadmin@ahrchk.net> wrote:

From: AHRC Urgent Appeals <listadmin@ahrchk.net>
Subject: UPDATE (Thailand): Court condones the death by suffocation of 78 men in police trucks
Date: Friday, June 5, 2009, 5:18 AM

You are receiving this email because you are subscribed to one or more e-mailing lists from the Asian Human Rights Commission or the Asian Legal Resource Centre. If you do NOT wish to receive further material from us, please click this link to unsubscribe or this link to change your preferences.

ASIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION - URGENT APPEALS PROGRAMME

Urgent Appeal Update: AHRC-UAU-012-2009

5 June 2009

[RE: UP-113-2007: THAILAND: Commander testifies that he left for dinner instead of overseeing Tak Bai protest operation]
---------------------------------------------------------------------
THAILAND: Court condones the death by suffocation of 78 men in police trucks
ISSUES: Extrajudicial killing; denial of custodial rights; impunity
---------------------------------------------------------------------
MASS KILLING AT TAK BAI
http://thailand.ahrchk.net/takbai
---------------------------------------------------------------------

Dear friends,

The Asian Human Rights Commission (AHRC) deeply regrets to inform you that after a four-year-long post mortem inquest, a provincial court in Southern Thailand has absolved all officials and military persons of responsibility for the deaths of 78 persons at Tak Bai, Narathiwat. The court admits that the victims suffocated to death, but glosses over how and why: namely that the men were beaten and then piled five-deep in trucks for five to six hours. The court considers the deaths collateral damage sustained in the line of police duty. The case raises grave concerns over impunity in Thailand.

UPDATED INFORMATION:

Concluding its inquest on May 29, 2009, the Songkhla Provincial Court has ruled that the officials, police officers and soldiers who arrested and transferred Tak Bai detainees cannot be charged for the deaths, because they were acting in the line of duty. The post mortem has revealed that the victims fatally suffocated.

The court order, signed by Judges Mr. Yingyots Tan-orrachorn and Ms. Jutharat Santisevee (Red Case No. Chor. 8/2009), states that the nature of the emergency and the need for hurry was taken into consideration. It notes that there were more than 1,000 demonstrators in front of the Tak Bai police station–which was in a narrow and limited place--and close to the Thaksin Royal Palace. It also notes that the crackdown took place at dusk in low light and the weather was unfavourable, which slowed the 160 km transfer between Ingkayuthaboriharn Army Camp and Tak Bai. The judges ruled that if such action had not been taken quickly the consequences would have been 'serious', and that evidence given by the 78 victims' relatives did not carry enough weight.

However the court order gave little consideration to the testimonies of other witnesses. These include the medical doctors who carried out the postmortems, and evidence that pointed to the inhumane treatment of the arrested men during their transfer.. It also ignored a confession by one officer who said that he knew of deaths early on in the journey, but neither reported them or tried to help the surviving detainees until the last truck arrived at the camp.

Over a four year period approximately 60 witnesses were called in defense of the officials involved, compared to the 10 witnesses related to the victims.

ADDITIONAL INFORMATION:

In our previous appeal update we reported on three important testimonies which challenged the official line on the death, but did not appear in the court order. We would like to reiterate these in our challenge of the verdict. They are:

Testimony from Dr Porntip Rojanasunan, (UP-056-2007) director-general of the Central Institute of Forensic Science (CIFS) under the justice ministry, who examined 24 of the bodies and testified that the victims had died from asphyxiation and heatstroke. Evidence suggested that their hands had been kept tied behind the backs for the whole journey. The bodies showed signs of physical pressure (from having other persons stacked on top of them). The doctor also made it clear to the court that the deaths were could not be related to the fact that many of the victims had been fasting for the Islamic month of Ramadan.

Testimony from General Pisarn Wattanawongkiri, (UP-083-2007) who was the highest military officer present and one of three army officers named responsible for the deaths by the independent commission appointed by the former government (please see our general report on Tak Bai and Krue Se). Wattanawongkiri told the court that he knew that there were not enough trucks for the protesters and that they were piled on top of one other; he said he disagreed with the method but did not claim to have done anything stop it. He also reported seeing police kick protesters and order them to take off their shirts yet he left the scene before the operation was completed, leaving his deputy, Major General Chalermchai Wirunpeth in charge.

Testimony from Lieutenant General Chalermchai Wirunpeth, (UP-113-2007),who was one of the three army officers named responsible for the deaths by an independent commission appointed by the former government (see: Tak Bai and Krue Se Report). Wirunpeth commanded the Fifth Infantry Division at the time and testified that he was ordered by General Pisarn Wattanawongkiri to arrange the dispersal. However he actually stayed in the Tak Bai police station meeting room during most of the incident, then left the scene and went to dinner with the then-prime minister in the royal palace. He also confirmed that some of the victims' injuries--including broken teeth and swollen eyes--could have been caused during the transfer.

Furthermore, in March 2005, the Social Development and Human Security Commission of the Senate reported to its president that various forms of torture were carried out by military, police and official personnel. The protestors were ordered to take off their shirts and lie in the mud with their hands tied behind the backs; they were allegedly forced to move around on the ground like mudskippers; they were kicked and beaten while on the ground.

Their findings reported that the men were then piled in the trucks in four or five layers--about 50 to 60 people to each truck--for between five and six hours while they drove 160 kilometers, and that the perpetrators knew that deaths had occurred. The report further stated that the authorities could have easily foreseen the fatal effect of this treatment. It recommended investigations, leading to charges. The report was also given to the court by Dr. Niran Pitakwatchara, the chairman of the commission, when he testified.

BACKGROUND INFORMATION:

Some 85 persons died that day, 78 of them after being arrested (UA-143-2004). A politically-appointed inquiry found that three army officers were responsible for the deaths but despite this no criminal inquiries have followed (AHRC-OL-008-2007; UP-025-2005; Tak Bai & Krue Se Reports on The Nation website). Instead the state chose to prosecute the surviving victims, though the case was dropped last year due to a lack of evidence. On March 20, 2007, the Pattani Provincial Court awarded about 42 million Thai baht (one million USD) to the families of the 78 victims in compensation.

However no one has been punished. The public prosecutor in Narathiwat province filed for a judicial inquest into the killings, which opened in 2005 and tried to clarify the circumstances of the deaths and find out who was responsible. The public prosecutor applied for the case to be transferred to Bangkok for better security, however the central court would only let it be transferred to the neighbouring province of Songkhla. The hearing took place at the Songkhla Provincial Court, Case No. Chor 16/2548.

Please refer to our earlier appeals and sample letters for the full history of this case:

[UA-143-2004: THAILAND: At least 84 people killed in Southern Thailand on 25 October 2004; UP-65-2004: THAILAND: A list of the victims of the mass killing in Narathiwat province; Immediate international intervention needed; UP-25-2005: THAILAND: Three generals found responsible for mass killing transferred without penalty; UP-094-2006: THAILAND: Trial opens against 58 accused in Narathiwat protest; key witnesses for prosecution go missing; UP-126-2006: THAILAND: Trial continues against 58 accused in Narathiwat protest; key witnesses for prosecution absent or ignorant; UP-178-2006: THAILAND: Trial against 58 accused in Narathiwat continuing; constant delays in prosecution witnesses; UP-201-2006: THAILAND: Important events marking 2nd anniversary of mass killing; UP-051-2007: THAILAND: Inquest into deaths of 78 men going on in Bangkok; UP-056-2007: THAILAND: Doctor tells court that Tak Bai victims died of asphyxiation after assault; no full autopsies done; UP-083-2007: THAILAND: General did nothing to stop mass killing; attempt to intimidate lawyers for victims' families in court; UP-113-2007: THAILAND: Commander testifies that he left for dinner instead of overseeing Tak Bai protest operation]

ADDITIONAL COMMENTS:

The AHRC has dealt with various cases in Thailand, in which the police and military have been acquitted of large scale killings. In such cases the testimonies of witnesses against the official line are often sidelined, or completely overlooked. This was the case in UAU-066-2008: in which 19 men were shot dead by police in Songkhla province (also please see Court ignores facts of Sabayoi killings).

In Thailand senior army officers have typically enjoyed full impunity for their actions. When 28 persons were killed inside Krue Se Mosque on 28 April 2004 three senior army officers were charged with their deaths, but so far no progress seems to have been made in prosecuting the three (UP-028-2007).

Under Criminal Procedure Law in Thailand a prosecutor has the responsibility to exhaust all possible means when it comes to holding the security forces accountable for alleged abuses. In the inquisitorial system judges are similarly obliged to conduct the whole trial in pursuit of truth and justice. All evidence, it goes without saying, should be taken into account.

Yet here public prosecutors are seen acting in defense of the security forces; the judges act according to the accusatorial system, in which their power is limited; the inquest procedure has not allowed relatives of the victims to present evidence, and has left them reliant upon the approval and the discretion of the prosecutor. As a result the relatives of victims must rely on their lawyers to prove a case by asking crucial questions avoided by the prosecutor. Lastly, the court has a duty to rule on the cause and circumstance of death, which it has not done. The legal system has proved a spectacular let down for the 78 men who lost their lives at Tak Bai. Systematic brutality has been given the Thai stamp of approval and impunity once again, has been extended to Thai officials. There is little to celebrate in this verdict.

Please refer to our earlier appeals and sample letters for further information and action.

Thank you.

Urgent Appeals Programme
Asian Human Rights Commission



-----------------------------
Asian Human Rights Commission
19/F, Go-Up Commercial Building,
998 Canton Road, Kowloon, Hongkong S.A.R.
Tel: +(852) - 2698-6339 Fax: +(852) - 2698-6367


Please consider the environment before printing this email.




powered by phplist v 2.10.5, © tincan ltd

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ผู้ติดตาม

คลังบทความของบล็อก

เกี่ยวกับฉัน

รูปภาพของฉัน
http://facthai.wordpress.com/ ต้องรู้เท่าทันในการรับรู้ข่าวสารจากทุกแหล่งข่าว/ FACT - Freedom Against Censorship Thailand กลุ่มเสรีภาพต่อต้านการเซ็นเซอร์แห่งประเทศไทย http://facthai.wordpress.com/ http://twitter.com/jiew